Umeå by Laure

Back in France

2007-12-27T17:10:00.000+01:00

Après un Noël passé à Stockholm en famille, me voilà rentrée à la maison.
Ce semestre en Suède n'aura été que du bonheur !
Merci à vous tous pour vos commentaires, mails ou nouvelles des quatre coins du mondes.

God jul och god nytt år !!

Ski !!

2007-12-17T16:42:00.000+01:00

Ce week-end était un we de ski ! Nous nous sommes rendu dans les montagnes suédoises, dans les stations de Tärnaby et Hemavan. Ces deux petites stations avaient chacune deux pistes ouvertes, ce qui nous a convenu pour deux jours de ski. Skier avec vue sur lac et lever-coucher de soleil (les deux sont quasiment en même temps vu qu'il n'y a que 4 heures de jour par jour !) était vraiment merveilleux. Je vous laisse admirer les photos :

Premier jour à Hemavan :

Une des pistes, éclairée évidemment

Deuxième jour à Tärnaby :

Départ de course !

Phénomène lumineux

2007-12-17T16:38:00.000+01:00

Voici un étrange phénomène vu lors du trajet aller vers la Norvège :

Whale killers safari !

2007-12-12T20:52:00.000+01:00

Me voici rentrée de mon voyage en Norvège (Tysfjord, à peu près 200 km au nord du cercle polaire) où on s'était rendu avec 5 français (on était en fait beaucoup plus nombreux car c'était un voyage organisé par le centre de sport).

Donc voyage de 3 jours, dont 22 heures de car !

Au programme, nous avons eu : départ à 8h dimanche matin. Le soir, ballade dans la neige avec Quentin pour voir des aurores boréales : on en a vu une petite !! Malheureusement, comme on a un peu coupé "à travers champs", on a pas retrouvé le chemin au retour et on s'est perdu... Rassurez vous, on a comme même fini par retrouver l'hôtel !
Le lundi, départ à bord du bateau que vous pouvez voir sur la gauche. Malheureusement, il ne faisait pas beau : il pleuvait ! Aller au dessus du cercle polaire et avoir la pluie, c'est un peu dommage ! Et bien sûr, il y avait aussi pas mal de vagues, ce qui fait que j'ai été malade les deux premières heures, puis je me suis shootée avec des cachets anti mal de mer...
Bon, je vais arrêter la le suspens, non, on a pas vu d'orques dans ce fjord (pas de chance, ça faisait trois jours qu'ils en voyaient) !
Mais on a quand même eu de magnifiques paysages ; petit échantillon ci dessous (certaines photos ont été prises du bus sur le chemin du retour)

Voici le seul orque qu'on a vu !!

Enfin des nouvelles ! - Petit moment gastronomique

2007-12-05T16:49:00.000+01:00

Oui, je sais, le blog a été un peu délaissé ces temps ci. Je voulais attendre d'avoir les photos du dîner français que l'on a fait il y a quelques temps pour vous montrer les bonnes crêpes et galettes qu'on a mangé mais je crois que je ne les aurais pas avant un petit moment. Donc on va rester dans les repas avec... un dîner tchèque (hier soir).
Au menu :
- entrée : soupe aux pommes de terre, carottes, ail et autres servie dans du pain
- plat principal : boules de pâtes (à pain) fourrées avec des fraises, le tout a été placé 10 minutes dans l'eau bouillante avant d'être servi une petite montagne de sucre et cannelle sur chaque boule et une sauce 100% beurre. Bref, vous l'aurez compris, c'était un plat principal sucré, mais aussi très bourratif (je n'ai réussi à manger que deux boules sur trois)

- dessert : rien !

La soupe

Le plat principal

Une coupe de boule

Et enfin, quelques une des personnes présentes à cette soirée (photo pas géniale désolé)

Voici pour ceux qui ne seraient pas encore au courant de mon programme avant mon départ : de dimanche à mardi : safari en Norvège pour essayer de voir des orques ; et le week-end suivant : ski à Tärnaby ! En espérant qu'il fasse beau (ils prévoient malheureusement mauvais pour la Norvège) pour voir des orques et des aurores boréales et pouvoir profiter de deux jours de ski avec vue sur lac...

A la recherche du monstre de Tavelsjö

2007-11-17T18:45:00.000+01:00

Avec Quentin (les autres ne voulant pas venir pour diverses raisons), nous avons aujourd'hui loué une voiture pour aller jusqu'au lac Tavelsjön (à une quarantaine de kilomètres d'Umeå), car à coté de ce lac il y a la plus haute "montagne" de la région d'Umeå : 284 mètres !! Donc très jolie vue sur le lac où vit un monstre. Nous avons essayé de l'apercevoir, mais malheureusement le lac était gelé, donc le monstre ne pouvait pas sortir sa tête, le pauvre. Au final, super ballade dans la neige (jusqu'à 20 cm par endroit !) et parfois marche sur lac gelé (surtout pour Quentin).

Le Lac Tavelsjön (gelé)

Un autre lac gelé
(pour indication, il était à peu près 11h : soleil très haut dans le ciel comme vous pouvez voir !)

Même lac

Sur le sentier...

Neige, deuxième édition !!

2007-11-03T18:54:00.001+01:00

Ce matin, en se réveillant, surprise : tout est blanc !!! On avait prévu une ballade en vélo avec pique-nique le long de la rivière mais ce sera en fait une ballade à pied dans la forêt avec Quentin. Quelques photos qui vont en faire baver beaucoup :

Un nouvel ami

La piste de ski d'Umeå

Coucher de soleil avec Claire

2007-11-03T18:48:00.000+01:00

Anne est partie vendredi, sniff. Nous l’avons amené avec Claire à l’aéroport en vélo (Anne et moi sur un et Claire avec le sac sur l’autre) et nous nous sommes quittées après des adieux déchirants…

Comme Claire est arrivée un jour où le coucher de soleil était magnifique mais qu’elle n’a eu qu’un aperçu car l’a vu de l’avion, elle a donc voulu en voir un en entier. Nous sommes donc parties hier en début d’après-midi au lac Nydalasjön faire d’abord le tour puis se poser devant un feu avec un thé pour observer le fameux coucher. Il n’était malheureusement pas si joli que cela mais ce fut quand même bien agréable. Je précise quand même l’heure du coucher de soleil actuellement : 15h !! Vive le changement horaire qui a encore plus raccourci l’après-midi !

Le lac Nydalasjön

Ballade en vélo, lac et tombe Viking

2007-11-03T18:26:00.001+01:00

Mercredi, le lendemain de l’arrivée de Claire, nous sommes allées nous promener toutes les trois en vélo voir une tombe Viking près d’un lac. C’était en fait deux tas de pierres et un bateau formé par d’autres pierres.

Un tas et le "bateau"

Claire et Anne en train d'essayer de ramer pour faire avancer le bateau qui n'a malheureusement pas bougé

Le lac

Puis, après une pause goûter, nous reprenons la route pour rentrer.

Nous trois sur nos beaux vélos

Mais en chemin, nous voyons un panneau indiquant « Naturreservät » ou quelque chose comme ça. Nous suivons alors cette direction. Nous arrivons alors à un chemin sur des rochers comme suit :

Encore nous trois

Nous suivons ce chemin qui entoure un lac et nous retrouvons parfois sur des planches de bois pour traverser les marais : pas forcément facile avec les vélos d'autant que c'était un peu gelé.

Enfin, une photo de mousse gelée (on était pourtant en plein après midi) que je trouve très jolie

Stockholm

2007-11-02T17:01:00.000+01:00

Me revoilà après un petit moment sans message sur mon blog. Je vais donc essayer de rattraper un peu mon retard.
Tout d’abord, mon premier cours sur les techniques de recensement de la faune s’est terminé vendredi dernier. Et depuis, vacances ! (je n’ai eu cours que jeudi (hier) pendant 3 heures). J’ai donc profité de ces petits congés pour partir à Stockholm. J’ai retrouvé là-bas Anne. Stockholm, capitale de la Suède et ville d’eau : la vieille ville se concentre sur quelques petites îles, très mimi. Au programme : visite de la ville, musée Vasa et musée Skansen.

Quelques photos de la ville :

Petite place très mignonne sur l'île Gamla stan

Même place mais avec moi en prime

Anne et moi devant une jolie maison

Le palais royal

Vue sur le musée Vasa (bâtiment rouge avec les mats qui dépassent) et sur le musée nordique (vieux bâtiment)

Le musée Vasa est vraiment magnifique ! Y est exposé le bateau Vasa, navire de guerre du début du 17^ème siècle. Le roi Gustave II Adolphe avait alors ordonné la construction d’un navire imposant avec de nombreux canons et sculptures pour montrer sa puissance. Le 10 août 1628, le bateau part pour son voyage inaugural et après 300m de trajet, il coule suite à une bourrasque de vent !! Il est resté dans l’eau jusqu’en 1956 où il a été remonté et rénové. Le bateau est très bien conservé : 95% est d’origine.
En voici une photo (vous avez une personne en bas à gauche qui donne l'échelle et montre que le bateau est vraiment immense) :

Et le dernier jour (lundi), nous avons visité le musée Skansen. C'est un musée en plein air qui a pour but de montrer comment les gens vivaient dans les quatre coins de la Suède, mais malheureusement, il pleuvait ! En plus, comme ce n'est plus du tout la saison touristique, peu de maisons était ouvertes. On retiendra donc surtout les animaux :

les rennes

et les élans

Comme c'est mimi ! Et comme ça a l'air intelligent !!

Et enfin, quelques photo de coucher de soleil, qui "grâce" au changement horaire se couchait à Stockholm vers les 16h et se couche à Umeå à 15h !!

Je vous raconterais la suite un peu plus tard...

Il neige !!!!!!!!!!!!

2007-10-20T14:26:00.001+02:00

La preuve en image:

Potlocksupper

2007-10-18T18:37:00.001+02:00

Titre évocateur, n’est ce pas !

L’international comité de SLU a organisé ça mardi soir. Le principe : chaque pays préparait un plat typique. On avait pour cela la belle cuisine de la maison des étudiants (nommée Skogis ou Blue House, devinez pourquoi !). En tant nantaise, j’ai décidé de faire des crêpes. Malheureusement, je me suis trompée de farine et j’ai acheté de la complète !! Donc on a obtenu, après un rattrapage de la pâte par Quentin, quelque chose de plutôt bon mais qui n’était pas du tout des crêpes. Je trouve que ça ressemblait plutôt aux galettes de pommes de terre que nous avaient faites les tchèques ! Comme toute nouvelle recette mérite un nom, nous avons baptisé celle-ci « french disaster » !!
Sinon au menu, couscous espagnol du Maroc, bretzel, salade de patates allemande, plus pleins d’autres plats dont je ne sais pas le nom. Mais bien sûr aussi des spécialités suédoises : boulettes de viandes, trois types de harengs (tous sucrés, bien sûr !), pains suédois, boules qui ressemblent à des patates mais qui n’en sont pas (je pense que c’est à base de farine) et deux boissons suédoises à bases de baies.

Première « crêpe » : comme ça, ça ressemble plutôt à une galette. Vous avez la photo avant le retournage de crêpe, je crois que c’est mieux !

Kathrin et Sarah pas convaincues par notre recette, surtout en cet instant de retournement !

Au bout d’un moment, on a quand même trouvé le truc : faire des petites crêpes sur la plaque où avaient cuit les boulettes de viandes précédemment

La nourriture nous attendant bien au chaud

Faire cuire un œuf demande beaucoup de concentration, n’est ce pas Joaquin !

Mickael et son bretzel

Voilà le genre de ptites bébêtes que l’on peut rencontrer dans la Blue House

Distance samplig

2007-10-18T08:54:00.000+02:00

Grâce à moi, vous allez tout savoir sur les techniques de recensement ! Pour appliquer distance sampling, on marche le long d’une ligne dans la forêt en observant des animaux. A chaque fois qu’un animal est vu, on mesure sa distance à la ligne. Cette méthode n’impose pas de voir tous les animaux présents.
Voilà la théorie. Pour nous, la pratique a consisté à estimer la population de … bouts de bois (type grand cure dent) plantés dans la forêt !!! Ceux qui les ont plantés ont dû bien s’amuser car il y en avait tout de même 1500 !!
Le matériel nécessaire pour effectuer ce recensement de bout de bois :
- des rubans accrochés aux arbres pour matérialiser la ligne où il faut marcher
- une corde à traîner derrière soit pour pouvoir mesurer des distances précises
- un mètre
- crayon et papier

Photo de moi résumant tout le matériel nécessaire

Pour faire l’étude, on est deux : un qui repère les bouts de bois et mesure les distances ; l’autre qui suit derrière et note. Heureusement qu’on n’est pas obligé de voir tous les bouts de bois avec cette méthode car, à votre avis, à partir de quelle distance on commence à ne plus voir tous les bouts de bois ? Il s’est avéré que pour Kathrin et moi, cette distance était d’environ… attention, tenez vous bien… 2 cm !!! Et oui, on n’a pas vu pleins de bouts de bois proches de nous et même une fois Kathrin a marché sur un sans le voir ! Essayer et vous verrez que même si on pense que c’est facile à voir, on en manque pleins proche de nous car l’œil est plus habitué à voir au loin.

Photo de moi mesurant une distance

On a fait cette application lundi et on a analyse les résultats les deux jours suivant, c’était moins drôle, surtout quand le logiciel ne marchait pas !

Biking

2007-10-13T15:50:00.000+02:00

Voici quelques photos de ma ballade en vélo de ce matin le long de la rivière Ume.

Campagne typiquement suédoise avec tout plein de petites cabanes au milieu des champs.

Juste pour montrer qu'il fait froid ! (~5°C en milieu de journée) Même la rivière a commencé à geler : le patinage est pour bientôt !

Photo rigolote

Je ne crois pas que j'ai déjà mis cette vue du centre ville : on peut y voir l'église ainsi qu'un vieux bâtiment

Joli bâtiment du centre ville (ne m'en demandez pas plus !)

Telemetry

2007-10-12T14:50:00.001+02:00

Nouvelle technique, cette fois pour suivre les déplacements des animaux, par exemple des élans. Nous devions à l'aide d'une grande antenne receveuse localiser des colliers émetteurs qui sont normalement sur des animaux, mais qui, comme ce n'était qu'un exercice d'application, avait été cachés dans la forêt proche de l'université (c'est à dire à environ 30 secondes à pied de l'université) par notre prof. Nous étions par groupe de trois et chaque équipe disposait d'une grande antenne relié à un récepteur qui émet des petits bip. Quand l'antenne est tournée en direction du collier, les bip sont plus forts. Ainsi, par une méthode de triangulation, on était censé retrouver les coordonnées de trois colliers. Mais, cet exercice est plutôt difficile car la différence entre un bip faible et un bip fort est parfois très dure à percevoir et dès fois une zone plutôt grande est couverte par des bip forts donc les directions ne sont pas très précises. Et encore, nous avions la chance que ce ne soit qu'un exercice avec des colliers immobiles !

Moi avec l'antenne et le récepteur qui fait bip dans l'autre main

Mise en scène : l'élan Martin a son collier émetteur autour du cou et Quentin essaie de localiser sa position (cette fois ci avec une petite antenne)

Coucher de soleil et nouvelles

2007-10-09T09:10:00.000+02:00

Voici quelques photos de coucher de soleil prises hier soir (un peu après 18h !) en allant faire les courses. Bien que la couleur du ciel puisse être trompeuse, les photos sont bien rangées par ordre chronologique.

Et maintenant, petit résumé des deux dernières semaines écoulées : cours (pas trop : au plus deux heures par jour, il ne faut pas trop nous fatiguer, nous sommes fragiles !) ; rédaction du projet (ça, ça prend déjà beaucoup plus de temps) ; soirées. Mais aussi, et très important, j’ai commencé à apprendre le suédois ! En fait, il y a des cours à l’université mais ils sont pleins depuis longtemps et donc je n’ai pas pu y aller. C’est pour ça qu’on (on = moi + 4 autres Erasmus) a décidé de s’autoformer au suédois : on a donc eu pour l’instant un cours vendredi, aidés d’un livre et d’un suédois en chair et en os pour la prononciation. C’est sûr qu’au final ça ne vaudra pas de vrais cours comme à l’université, mais c’est mieux que rien.

Wildlife triangle

2007-09-27T21:49:00.000+02:00

Encore une sortie avec mon cours, j'adore !
Cette fois ci c'était pour compter des oiseaux : on a marché par équipe de trois ou quatre personnes dans la forêt en suivant la forme d'un triangle équilatéral dont les cotés faisaient un kilomètre de long et on a recensé les "grouses" (=tétras) qu'on voyait. On se dirigeait à l'aide d'un GPS (on avait aussi une boussole au cas où si le GPS tombait en panne : il y a quelques années, des élèves se sont perdus et ils ont marché plusieurs heures avant de retrouver les autres !). On a ainsi pu voir des capercaillies (grand tétras : grand oiseau protégé et rare en France mais chassé en Suède, ce qui veut dire qu'il n'est ici pas du tout menacé) et des willow grouse (je ne connais pas le nom français, désolé). C'était vraiment super sympa de se balader comme ça dans la forêt à observer les oiseaux, et en plus, il faisait super beau.
Et puis après, nous avons appliqué une autre méthode de recensement : le comptage des crottes ! Grâce à ça, j'ai maintenant quatre mots dans mon vocabulaire anglais pour dire fèces, la classe ! Avant de se lancer, nous avons tout d'abord ramassé les déjections de plusieurs animaux afin de savoir les reconnaître, puis nous avons appliqué cela pour les élans. Cette méthode nous a permis de voir que même si on ne les voit pas, les animaux sont bien présents.
Vraiment ce cours est super, notamment grâce à ces nombreuses mises en pratique.

Collection d'excréments

Sinon, hier soir, c'était dîner tchèque : encore une soirée très sympa entre Erasmus. Au menu : galettes de pomme de terre à l'ail (beaucoup beaucoup d'ail, vraiment trop d'ail !) fourrées avec du chou. C'était plutôt bon, mais vous l'aurez compris vraiment trop aillé !

Hiking dans les montagnes suédoises

2007-09-24T17:58:00.000+02:00

C’était super !! Magnifique !!! Magique !!! Moi qui m’attendais à quelque chose de joli, je n’est pas du tout été déçue : c’était vraiment merveilleux !!!!

Nous sommes donc partis vendredi après midi en mini bus que nous avons loué pour l’occasion. Après cinq heures de route, notre petite troupe de neuf personnes arrive à Ammarnäs : petit village touristique situé à l’entrée de la réserve naturelle

Localisation d'Ammarnäs

Nous cherchons alors l’auberge de jeunesse pour y passer la nuit. Mais problème, arrivé à l’auberge, on entre, mais personne à l’intérieur. Heureusement, on a fini par croiser un couple qui passait eux aussi la nuit à l’auberge et qui nous ont dit qu’on pouvait prendre une chambre et qu’on verrait le lendemain avec les propriétaires. Après le dîner, partie de « Uno » avec les Tchèques (Sylva, Lukasz, Mary et Daniel), les autres étant allés se coucher. Ce qui fait que maintenant je parle mieux tchèque que suédois ! J’ai en effet appris à dire les couleurs du Uno (vert, bleu, rouge et jaune), mais aussi bon appétit et merci.

Le lendemain matin, départ pas du tout aux aurores puisque nous devons attendre l’ouverture de la supérette (9h) pour acheter de quoi manger le soir puisque nous allons dormir dans un refuge. Deux chemins se proposent à nous pour se rendre au refuge : deux allemandes (Sarah et sa copine Julia venue lui rendre visite) choisissent le plus court et tous les autres le plus long, sachant qu’on prendrait l’autre chemin le lendemain. Dès le départ, Kathrin et Aïda partent devant donc je reste avec les tchèques et nous faisons toute la ballade ensemble.

Cette randonnée était vraiment féerique. C’était varié aussi bien du point de vue du paysage (forêts, steppes, lacs et rivières) que du temps : on a en effet eu beau temps, tempête de neige, de grêle et pluie ! Mais les averses étaient toujours courtes et n’ont pas eu le temps d’affecter notre bonne humeur.

Ci dessous, petit échantillonage du premier jour de ballade : ça a été très dur de choisir les photos, c'est pour ça qu'il y en a beaucoup !!

Première rivière que nous avons traversé

Vue sur le lac d'Ammarnäs

Forêt au couleur de l'automne

Premier refuge croisé après 8 km de marche et découverte des monts enneigés !

Ces croix indiquent le chemin, on a compris leur utilité quand on marchait dans la neige

Paysages enneigés

Petit refuge en haut de la montagne : il y a un poële, du bois, une trousse de secours et l'on peut y dormir en cas d'urgence (sinon, c'est interdit)

Outre les refuges, d'autres aménagements existent sur les chemins de randonnées suédois : des planches de bois sont placées pour traverser chaque zone boueuses. Malheureusement, le bois humide, ça glisse ! ce qui fait que je me suis cassé la figure le deuxième jour !

Et on a même vu des rênes !! En voici un au loin

Au total, nous aurons donc parcouru 27 km le premier jour. La fin, bien que plate, a vraiment été dure car on était crevé, mais ça en valait le coup !

Voici le refuge, tenu par une très gentille dame, où l'on a dormi

Et maintenant les photos du deuxième jour (10 km de marche environ) : c'était joli, mais comparé à la veille, c'était plutôt décevant car très répétitif.

Moi, pour une fois

A peine arrivés au parking, nous reprenons la route pour Umea. On a proposé de faire un détour par la Norvège mais certains ont refusé prétextant qu'ils avaient cours lundi...

Et enfin, photo bonus : des drôles de rênes !
Comme je n'ai pas dégainé mon appareil photo assez vite, je n'ai pas Kathrin avec ces cornes. Donc de gauche à droite et de haut en bas, je vous présente :
- Kathrin, allemande et Aïda, espagnol
- Sarah, allemande
- Julia, allemande aussi (elle n'est pas Erasmus avec nous mais était venu voir Sarah)
- Moi
- Aïda
- Daniel, tchèque
- Mary, tchèque
- Lukasz, tchèque
- Sylva, tchèque

Umeladenskulturepark

2007-09-21T09:32:00.001+02:00

Comme il fait beau depuis quatre jours, j'en ai profité pour visiter un parc de sculptures d'art moderne hier.

Une "maison" fait de cageot en plastique !

Cette oeuvre est intitulée Kaos

De loin, on se demande l'intérêt de ce fauteuil posé au milieu du parc. Je n'ai compris qu'en le touchant pourquoi c'était une oeuvre : il est fait en béton (mais on dirais vraiment un vrai, même de près !)

Parfois, comme c'est le cas pour la photo ci dessous, je me suis demandé si c'était une oeuvre ou pas

Et voilà mes préférés :

Et enfin un panneau très rigolo !

Je pars cet après midi et jusqu'à dimanche faire de la rando dans les montagnes : j'espère qu'il ne fera pas trop froid, mais il parait qu'il a neigé là bas il y a deux semaines.

Bisous à tous

Ville et paysage

2007-09-21T09:24:00.000+02:00

Ci dessous une autre photo du centre d'Umeå puis une jolie photo de la rivière Ume

Soirée tartiflette et barbecue

2007-09-16T09:48:00.001+02:00

Vendredi soir, c’était dîner français chez Quentin (car sa cuisine est plus grande que la mienne) et c’est moi qui préparait le repas. Et comme on était beaucoup (13), je me suis dit que ça allait être dur et très long de faire des crêpes. J’ai donc pensé à une tartiflette, parce que ce n’est pas trop compliqué à faire et que c’est bon. Pour faire les courses, j’ai recruté un homme fort pour porter les patates et le reste !
Mais bien sûr, on est en Suède ici, donc ils ne connaissent pas le reblochon (bien qu’il y ait quelques fromages français au supermarché). J’ai donc acheté une « tome » de deux kilos de fromage premier prix. Je l’ai goûté avant de commencer à préparer la fameuse tartiflette et il n’était vraiment pas bon ! Mais de toute façon je n’avais pas le choix. Donc me voilà à cuisiner pour tout ce petit monde, aidée par trois Tchèques que j’ai réquisitionné. Épluchage des patates, coupage des oignons, cramage des lardons (mais ils étaient encore mangeable, ouf !) puis mise dans les plats qu’il a fallu chercher un moment dans cette cuisine qui n’est pas la mienne car ils étaient bien cachés et enfin mise au four. Et, ô miracle, une trentaine de minutes plus tard, malgré le fromage de mauvaise qualité, le four dégage une odeur très agréable. Les invités arrivés, on se met à table ; et tout le monde se régale ! Bien sûr, c’est carrément meilleur avec du reblochon mais ça allait quand même. Ce diner se termine par un gâteau marbré fourré à la confiture fait par Aïda, mais elle m’a dit qu’elle n’était même pas sûre que se soit de la confiture car c’était très gélatineux, c’est le désavantage de ne pas comprendre ce qu’il y a marqué sur les emballages ! Puis Quentin nous a fait une petite démonstration de violon, tout le monde était conquis. Et enfin, jungle speed !!!

Et hier soir samedi, petite soirée barbecue au bord du lac. Malheureusement le beau temps n’était pas au rendez-vous. Mais heureusement les suédois aiment faire des barbecues et sont très bien organisés : il y a donc de nombreux refuges pour barbecue avec de quoi faire un feu au milieu de la cabane, et du bois mis à disposition. Malgré le feu, il faisait quand même un peu frisquet. Au menu, saucisses et marshmallows grillés.
Martin avait apporté des « snus », et comme c’est quelque chose de typiquement scandinave (puisque c’est interdit ailleurs en Europe), j’ai essayé. Un snus est un petit sachet rempli de tabac que l’on place sous sa lèvre supérieure et on laisse la nicotine diffuser. L’avantage par rapport à la cigarette est qu’il n’y a pas d’effet pour les non-consommateurs (pas de tabagisme passif). De nombreux suédois consomment ce tabac ; les initiés utilisent du tabac qui n’est pas dans un petit sachet et font une boule avec avant de le glisser sous leur lèvre. Quand on ouvre une boîte de snus, l’odeur est vraiment insupportable mais heureusement ça n’a pas se goût là quand on le consomme : le goût n’est pas trop désagréable. Je ne l’ai gardé dans la bouche que cinq minutes et je me sentais déjà bizarre après !
Enfin, on est rentré sous une nuit noire par un chemin non éclairé. Sur les dix que nous étions, heureusement qu’un avait des lumières sur son vélo et qu’un autre avait une lampe frontale ; je ne sais pas comment on aurait fait autrement !
Morale : il faut vraiment que je m’achète des lampes pour mon vélo en prévision de la nuit qui va tomber en plein milieu de l’après-midi !

Ci-dessous une photo d’une boîte de snus :

Electrofishing

2007-09-13T16:37:00.000+02:00

Ce matin, lever matinal car début des cours à 8 heures ! En fait, on ne commence si tôt que lorsqu'il y a des sorties ! C'est ainsi que, comme l'annonce le titre, nous sommes allés faire de l'electrofishing aujourd'hui. Pour ceux qui ne parleraient vraiment pas un mot d'anglais, ça signifie pêche électrique. Par contre et j'en suis désolée, vous ne verrez ici pas de photo car j'avais oublié mon appareil. Mais je vais essayer d'emprunter celles prises par d'autres, donc vous verrez peut-être des photos de cette excursion plus tard.

Qu'est ce que l'electrofishing ? En quoi ça consiste ? Et comment ça se pratique ? En fait, j'ai déjà répondu à la première question avant ! L'electrofishing se pratique aussi bien dans les rivières que dans les lacs, à pieds qu'en bateau. Le but est, en créant un courant électrique dans l'eau, de paralyser momentanément les poissons pour pouvoir les attraper et ainsi d'estimer la taille de la population. Cette technique de recensement est sans danger pour les poissons (si on la pratique correctement !), donc à la fin de l'expérience, on les relâche ; donc pas de "gâchis écologique" comme pour la pêche de la semaine dernière où tous les poissons étaient morts.

Comme matériel, on a besoin de :
- un générateur et un transformateur qui restent sur la rive
- une cathode qui trempe dans l'eau
- un câble électrique relié à l'anode (ces deux matériels trempent aussi dans l'eau !)
- une anode qui permet d'attirer les poissons (le pêcheur marche avec l'anode dans la rivière)
- une équipe de deux personnes
- une épuisette pour ramasser les poissons

Pour cette mise en pratique, nous sommes allés dans une petite rivière (environ 2 mètres de largeur) à 20km à l'ouest d'Umeå. Chaque équipe de deux personnes à revêtis une magnifique paire de waders (désolée, je ne connais pas le nom en français ! Ce sont les bottes-pantalon imperméables des pêcheurs pour aller dans l'eau sans se mouiller). Puis, le fisherman - c'est celui qui tient l'anode et l'épuisette - commence à ratifier la rivière en remontant le courant. L'assistant, quand à lui, suit le fisherman avec le fil électrique qui le relie au générateur.

Avant cette excursion, on nous avait bien dit que cette technique était dangereuse : c'est sûr qu'électricité et eau ne font pas bon ménage ! donc on était pas très très rassurés en y allant. Mais tout c'est bien passé, il suffit de suivre les consignes de sécurité.

Comme c'est la première fois que l'on pratiquait ce type de pêche, on a pas été très efficaces et on a laissé s'échapper beaucoup de poissons. Pour ma part, j'ai réussi á attraper 6 poissons, mais je crois que j'en ai laisse s'échapper autant ! Katerin, l'allemande qui était dans ma team a fait aussi bien que moi.

Il ne nous reste donc plus qu'à analyser les résultats demain, à rédiger un rapport et à préparer la présentation orale.

J'espère que la description a été assez claire et que j'aurais bientôt des photos pour illustrer tout ça.

Hejdå !

Umea, la ville aux 110 000 vélos

2007-09-10T18:22:00.000+02:00

Le chiffre de 110 000 est une approximation de ma part mais je ne pense pas être très loin de la réalité. Donc, oui, ici, le vélo est indispensable. Pour ma part, j'ai acheté le mien trois jours seulement après être arrivé.

Voici donc mon beau vélo... qui a déjà crevé quatre fois tellement son pneu arrière est fin ! Heureusement que le magasin où je l'ai acheté le répare gratuitement. Mais il a quand même fallu que je me tape quatre fois 30 minutes de marche à coté de mon vélo pour attendre ce foutu magasin. Ça fait aujourd'hui pile une semaine qu'il ne lui est rien arrivé, j'espère que ça va durer !

Ici, tout est fait pour les vélos : on trouve de partout des "pistes cyclables", qui sont en fait des routes pour véhicules non motorisés et pour piétons. Mais ce n'est pas comme chez nous, c'est carrément des vraies routes qui sont à part des routes de voitures. Il y a donc un réseau très développé de ces "pistes cyclables", je pense même qu'il est plus développé que les routes pour voitures. Je crois qu'en hiver, pas mal de ces routes vont devenir des pistes de ski de fond.

Quand je dis qu'ici les vélos sont rois, ça veut aussi dire que dès qu'une voiture voit un vélo qui s'approche pour traverser la route, elle s'arrête. Par contre le problème, c'est que dès fois il y a vraiment beaucoup de monde : par exemple, ce matin, j'ai pris pour aller à l'université le chemin que prennent tous les étudiants (d'habitude je prend un autre chemin parce que la partie où j'étudie est un peu excentrée du reste de l'université) et c'est horrible, il y a des vélos qui débouchent de partout ! J'ai failli plusieurs fois avoir des collisions. Sans compter les nombreux piétions...

Mais le problème, c'est pour trouver une place dans le garage à vélo le soir !

Panneau indiquant les routes pour vélos et piétons

Piste cyclable, prise sur le vélo !

Une autre au bord de la rivière

Et enfin dans un parc

Je profite de ce message pour mettre une photo de mon université, car j'ai enfin pensé à prendre mon appareil photo aujourd'hui :

Photos de la ville

2007-09-10T17:55:00.000+02:00

J'ai essayé de prendre quelques vues générales d'Umea, ce qui n'est pas très très facile car c'est une région plutôt plate et il n'y a pas non plus de grands immeubles.

Je pense qu'on peut quand même voir sur ces photos que la ville n'est pas très dense. On peut également voir l'église : oui oui, c'est bien le petit clocher que vous voyez ! Bien sûr, c'est le centre ville que l'on voit !

Visite du musée Västerbottens

2007-09-10T17:07:00.000+02:00

Hier dimanche, je suis allée au Västerbottens Museum, Västerbotten étant la région d'Umea.

Ce musée est divisé en pleins petits musées. Malheureusement, tout était écrit en Suédois ! Il y avait quelques papiers en anglais plus un en français sur le musée extérieur, qui était malheureusement fermé ! Par contre, et c'est une bonne chose, en Suède, tous les musées sont gratuits car l'Etat à voulu privilégié l'accès à la culture pour tous.

J'ai commencé par le musée décrivant l'histoire de la région : heureusement qu'il y avait des petits dessins explicatifs sur, par exemple, comment les hommes préhistoriques chassaient l'élan car j'ai pu comme ça comprendre quelques trucs.

Puis le musée du ski qui retrace son histoire. On pouvait y voir une grande collection de skis :

Ces skis sont rangés du plus vieux (18ème siècle sur la droite) à des plus récents sur la gauche. Et ça continuaient plus loin pour remonter jusqu'à aujourd'hui.

On peut ainsi voir que la forme des skis a beaucoup varié selon les époques : il y a eu des skis très grands (plus de 3 mètres) pour atteindre aujourd'hui 1m70 ; et la largeur peut varier de 40mm à 20cm.

Je trouve ces skis très rigolos, bien que je ne comprenne pas trop l'intérêt des bouts de ficelle...

On y voyait aussi une collection de raquettes :

Même les chevaux avaient les leurs, la preuve :

Mais le clou du spectacle de ce musée du ski était les skis les plus vieux du monde ! En voici une photo :

Et là, vous devez vous demandez, mais quel âge peuvent bien donc avoir ces skis ?? Grâce à la datation au carbone 14, il a été montré que ces skis ont 5 200 ans. Et oui, on faisais déjà du ski plus de 3000 ans avant J.C. !
Petite description de ces skis pour les intéressés :
Et pour ceux qui se demandent à quoi servait la spatule, et ben c'était tout simplement leur bâton de ski ! :
Maquette représentant un homme préhistorique faisant du ski.

Un peu plus loin, dans le musée de ? (je ne me rappelle plus le nom, c'était une exposition temporaire qui parlait des hommes de l'âge de pierre), il y avait une hutte reconstituée :

Je ne sais pas si ça se voit bien sur la photo mais cette hutte est faite d'écorce de boulots !

Bien sûr, j'ai également pu voir quelques animaux empaillés tels ce renne :
et des bois de "elk", ou "moose", c'est comme vous préférez ! :

Ensuite il y avait un autre musée sur je ne sais quoi : le nom était en suédois et n'avait rien de compréhensible. J'ai eu l'impression qu'ils y avaient entassés tout ce qu'il trouvaient, comme par exemple ces magnifiques fleurs :
Dans cette même partie, il y avait quand même deux trois trucs marrants. Par exemple, l'"homme bois" et la "femme légume" ! :

Et enfin, il y avait également un musée de la pêche et un musée extérieur, mais ils étaient fermés. Le musée extérieur était en fait composé de bâtiments anciens que j'ai donc pu voir (mais je n'ai pas pu y rentrer) ; et il n'est ouvert qu'en été où, comme au Canada, il y a des personnes en tenues d'époque pour expliquer la vie d'autrefois.

Moulin à vent, un des bâtiment présenté dans le musée en plein air

Et j'oubliais, il y avait aussi un musée d'art mais il sont en train de changer d'exposition donc il n'y avait que quelques photos pas terribles !

Cette description donne peut être l'impression d'un très grand musée, mais en fait chaque musée est très petit donc au final, ça ne fait pas très grand.

Ramassage des filets

2007-09-06T19:05:00.000+02:00

Comme je vous l'annonçait hier : aujourd'hui nous avons remonté les filets que nous avions placé hier (désolé pour la répétition). Mais aujourd'hui, c'était beaucoup plus 'windy' qu'hier : le prof nous a donc conseillé d'embarquer en équipe mixte pour que se soit le garçon qui rame. Je me suis donc retrouvée en compagnie d'un charmant suédois qui a bavé comme un boeuf pour atteindre les filets placés en plein milieu du lac, le pauvre ! Je lui ai quand même proposé de le remplacer et il a juste accepté de me laisser aux commandes dans une zone sans vent. Au final, j'aurais ramé une petite dizaine de minutes alors que lui pendant... beaucoup plus !

Le lac, avec de grosses vagues (pour un lac !)

Donc une fois les filets ramenés à terre (12 filets au total), il a fallu enlever les poissons accrochés dedans. Pour certains, ils s'était tellement entortillés dans le filet qu'à force d'essayer de le décrocher gentiment, on tirait dessus et bien souvent, la tête se décrochait du corps. Je vous rassure, ces poissons étaient morts avant leur décapitation. On a attrapé beaucoup de petites poissons et quelques gros (dont un énorme brochet). Après avoir nettoyé le filet de ces poissons, on avait donc un plus ou moins petit tas de poissons comme celui-ci (qui est plutôt petit je l'avoue) :

Puis il à fallu mesurer, pour chaque poisson, son poids et sa taille. Moi qui avait des difficultés avec les chiffres en anglais, il n'y a maintenant plus de problème ! car j'ai dicté pour trois filets la longueur de chaque poisson à notre "secrétaire". On a fait les mesures dans cette petite cabanette ; au moins on était protégés du vent !

Et maintenant, je connais le nom des poissons en anglais ! Heureusement qu'il y avait un autre français pour me dire leur noms en français !

Cours en Suède, une autre vision que celle de la France !

2007-09-05T17:40:00.000+02:00

Je suis quand même ici en semestre d'étude donc je vais vous raconter un peu comment se passent les cours. Tout d'abord, je n'aurais que 2 cours durant tout le semestre, et l'un après l'autre. Je sais que je l'ai déjà dit mais c'est pour au cas où il y en ait qui ne suivent pas ! Donc mon premier cours est sur les techniques de recensement des poissons et de la faune. Il a commencé la semaine dernière et pour l'instant on a eu :

- le premier jour : présentation du fonctionnement du cours (50 min)
- le deuxième jour : introduction du cours (1h15 à peu près) et présentation du projet que l'on devra réalisé.
- du mercredi au vendredi : travail individuel sur le projet, mais juste le matin, il faut pas trop abuser !
- ce lundi et ce mardi : "reading", c'est à dire que le prof nous donne des documents à lire. Mais bon, lundi il y avait aussi chasse, et donc on peut pas tout faire !
- aujourd'hui mercredi : sur l'emploi du temps il y avait marqué "lecture" de 9h à 11h, c'est à dire en gros que le prof nous dit les choses importantes à retenir sur les documents lus en "reading". En fait, ça n'a duré que 50 min ! Ils ont une notion du temps un peu bizarre ici ! Et cet après-midi, on est allé poser les filets dans un lac (ce sont des filets spéciaux avec plusieurs tailles de mailles qui permettent d'étudier la répartition des populations de poissons et de voir l'évolution dans le temps). Voici quelques photos de cette excursion :

Tout d'abord, dépliage des filets pour vérifier que tout va bien, puis repliage !

Naïvement, je croyais qu'on allait avoir un bateau à moteur pour naviguer sur le lac. Et ben non, voilà ce qu'on a eu : des petites barques à rames !

Et en plus on a eu le droit à des jolis gilets...

"Alors, vous voyez cette carte microscopique du lac en noir et blanc ; et ben il faut que vous alliez posez vos filets ici : et essayez d'être précis !" La bonne blague !!

Les premiers à partir se lancent : au revoir...

Pour le départ de mon "bateau", c'est moi qui est commencé à ramé : départ vraiment chaotique (sous le regard amusé de tout le groupe !), mais au bout d'un moment, j'ai réussi à bien maîtriser.

Puis d'autres se lancent (après que nous soyons revenus car il n'y avait que deux barques) :

Petite maison sur l'eau, qui est en fait... un sauna ! La classe ! Et il y a même un moteur en plus !

Voilà une petite vue générale du lac ou l'on voit deux barques. Si si, il y en a bien deux : observez bien en zoom (il faut cliquer sur l'image), on peut apercevoir un point sur l'eau au loin !

Et demain matin, nous allons relever les filets et compter les poissons ; départ à 8h. Ouh, c'est tôt !

Et puis pour passer du coq à l'âne, je me suis enfin acheté une carte pour pouvoir faire du sport dans le centre sportif d'Umeå, qui est un des plus grands centres sportifs de Suède : on peut faire un peut tout ce qu'on veut comme sport. Donc ce soir, piscine !!

Chasse

2007-09-03T17:45:00.000+02:00

Donc la réponse est dans le titre ! Aujourd'hui, j'ai participé à la chasse à l'élan. C'était en effet un grand jour qui méritait d'être chômé, au moins dans l'université sur la forêt (la mienne) car c'était l'ouverture de la chasse à l'élan !

Comment chasser l'élan ? C'est simple, il faut être nombreux : on était environ une trentaine, dont une dizaine de "shooters". Les "shooters", ce sont ceux qui ont les carabines, se placent dans des petits refuge comme ça :

et attendent qu'un élan arrive. Les autres (dont je faisais parti), marchent en ligne dans la forêt en criant pour effrayer les élans qui pourraient s'y trouver.

Plus ou moins facile de marcher dans la forêt : elle est parfois très dense ; ou pire, je suis tombée plusieurs fois sur des marécages. Et dire que je n'avais que des tennis...

Me voilà bien habillée pour ne pas être confondue avec un élan ; et avec une boussole pour garder la bonne direction. (désolé de la photo floue, mon appareil photo était mal réglé)

Bilan de cette chasse :
- un lever à 4h15 du matin pour un départ à 5h
- un déjeuner (pas un petit-déjeuner, non, un normal) à 8h du matin !
- un deuxième déjeuner vers les 11h30
- pas d'élan tué
- une Laure trempée jusqu'au os !

Le ski

2007-09-01T18:47:00.000+02:00

La région d'Umeå est une plutôt plate, donc c'est le royaume du ski de fond. Pourtant chaque petit bosse est exploitée pour le ski de piste. Voilà se que ça donne : des pistes peu longues et très peu pentues :

Crocs

2007-09-01T18:31:00.001+02:00

Je suis sûre que vous connaissez tous les chaussures Crocs, vous savez, les chaussures hideuses qu'on voit sur tous les marchés en France mais que personne n'osent mettre, du moins en France... car ici, c'est la grande mode : tout le monde en porte. Pour vous dire, même le bibliothécaire en possède ! Bien que ça soit à moitié des nus-pieds, ça se porte bien sûr avec des chaussettes ; et la grande classe, c'est d'assortir la couleur des Crocs avec le tee-shirt ! Ils ont la classe ces suédois !

Donc, devant tant de ferveur, j'ai décidé de me mettre à la mode. Non non, ne vous inquiétez pas, je n'en ai pas acheté, surtout que ça vaut vachement cher ces trucs (500 SEK), mais j'en ai essayé : j'avoue que c'est assez confortable, mais à mon avis on transpire vite dedans. En même temps que mois, un père de famille en essayait aussi et il avait l'air ravi !

Tout ça pour vous dire qu'ici, ils ont même un magasin Crocs ! La preuve en image :

Et inimaginable, il existe aussi les tongues Crocs, les sandalettes féminines Crocs...

... et les bottes Crocs !!! Attendez vous à voir arriver la même chose en France cet hiver ! En tout cas, je suis sûre qu'ici ça vas faire un malheur !

Autre devinette

2007-08-31T20:41:00.000+02:00

Cette fois c'est sans image : lundi matin prochain, on (=les étudiants Erasmus) va se lever à 5 heures du matin. Pourquoi ?

Indice : personne de mon université n'a cours ce jour là.

Ceux à qui j'ai déjà donné la réponse ne répondent pas svp !!

Réponse à la devinette

2007-08-31T19:02:00.000+02:00

Et oui, vous l'attendiez tous, voilà la réponse en image !!! Déjà !!

Début des cours

2007-08-28T17:08:00.001+02:00

Bon ben voilà, les vacances sont finies, sniff, les cours ont repris hier (lundi 27 août). Même le temps compatit puisqu'il pleut depuis hier. D'ailleurs, dès que les nuages cachent le soleil, il fait très froid, c'est à dire une dizaine de degrés seulement. C'est d'autant plus surprenant qu'il faisait plus de 20 degrés le dimanche ! Je crois que si le temps continue ainsi, je vais déjà mettre des gants !

Pour l'instant, les cours ne sont pas très intensifs : on a eu 2h30 de cours hier et aujourd'hui 1h30 et c'est tout pour la semaine ! Mais par contre, on a du travail personnel à faire.
J'oubliais de préciser pour ceux à qui je ne l'ai pas encore expliqué : en Suède, les cours valent 15 crédits (en France, ils en valent en général 2) et on ne peut pas prendre plus d'un cours en même temps. Donc en tout, pendant mon semestre, je n'aurais que deux cours. Le premier s'intitule "Fish and wildlife census techniques", c'est à dire les techniques de recensement des poissons et de la faune et le deuxième porte sur l'écologie des populations.
Donc pour ce premier cours, on a un projet personnel à faire qui consiste (en gros) à décrire pour six espèces différentes, quelle méthodes de recensement est la plus adaptée en fonction du but recherché. On aura d'autre part d'autres rapports à faire et à présenter à l'oral, mais on aura pas d'examen final écrit, tant mieux !!
Pour l'instant, on a eu deux profs : un suédois qui parle très doucement donc qui est très facile à comprendre et un canadien pour qui l'anglais est sa langue maternelle donc où il faut vraiment être attentif pour comprendre !

Balade au bord de la mer

2007-08-26T19:49:00.000+02:00

Aujourd'hui, avec Quentin, on est parti en vélo voir la mer qui est à un peu plus de 20km d'Umea.

On nous avait prévenu que la mer ne ressemblait pas à une mer, mais à ce point là, qui l'eut cru ?!? Donc oui, c'est bien une photo de la mer. On a même goûté l'eau pour voir si on était pas tombé sur un lac, très nombreux dans cette zone.

Ils ont quand même rajouté un peu de sable pour faire plus mer !

Voilà où l'on a mangé avec Quentin : un petit ponton comme sur les îles tropicales !

Pour ceux qui se poseraient la question de s'avoir si on s'est baigné ou pas, je dirais juste que l'eau était à 12 degrés !

Au final, on a quand même vu de jolis paysages. Par contre, on est rentré crevé par tout ce vélo. Et on a pas eu de chance, il a plut 5 minutes juste quand on arrivait à Umeå ; et bien sûr je n'avait pas de K-way ! Heureusement qu'on était presque arrivés !

Petite devinette

2007-08-25T12:27:00.000+02:00

En Suède, on trouve d'étranges boîtiers dans quasiment tous les parkings. À quoi peuvent bien servir ces petites choses ?

Voilà un spécimen en zoom

Barbecue Erasmus

2007-08-24T20:06:00.000+02:00

Hier, pour la première soirée entre Erasmus, on s'est fait un petit barbecue au bord du lac. Super sympa !

Ce qui est bien, en suède, c'est qu'on peut faire du feu n'importe où. Voilà donc les garçons en train d'essayer d'allumer le barbecue.

En voilà un qui a trouvé une bonne place !!

Qu'est ce qu'ils sont forts ces Tchèques ! Il y en a un qui a marché sur l'eau !!

Voici presque tout le petit groupe.

Et pour finir, une photo que je trouve magnifique : (je tiens juste à préciser que ce sont les couleurs naturelles)

Lac Nydalasjön

2007-08-23T14:56:00.001+02:00

Voici quelques photos du lac qui se situe à 10 minutes en vélo de chez moi.
Les trois premières sont prises un peu avant que la nuit tombe ; et les autres en pleine journée.

Premier jour à l'université

2007-08-23T14:49:00.000+02:00

J'avais déjà visité l'université lundi, avec la coordinatrice internationale et deux allemandes Erasmus. Mais aujourd'hui, on a eu le droit à une présentation avec tous les étudiants Erasmus. On est en tout 14 Erasmus : 6 Tchèques, 4 Allemands, 2 Français, 1 Espagnole et 1 Polonaise. La première rencontre c'est bien passée, mais les Tchèques ont un peu tendance à rester entre eux.
Je suis contente, je comprend à peu près tout ce qui ce dit en anglais, mais pour parler, c'est une autre histoire !! Mais je pense que ça va vite s'arranger.

Ma chambre

2007-08-21T16:28:00.000+02:00

Je suis logée à Ålidhem (les suédois prononcent même le h en plein milieu du mot !) : c'est le campus de l'université. Ma chambre se trouve dans un immeuble de 4 étages et je suis au 4ème étage. Elle est très spacieuse. C'est vrai qu'après avoir vécu 1 an dans la cité de Rennes, n'importe qu'elle chambre parait spacieuse ! Il y a même une douche et des toilettes. la cuisine, tout équipée, est commune pour les 9 chambres du couloir. Et on a une machine à laver le linge pour l'étage, c'est à dire 18 chambres ; son utilisation est libre.
Et maintenant les photos pour mieux se faire une petite idée :

On peut voir en face un autre batiment. Sur ce coup là, j'ai vraiment pas de chance, je dois être une des seules chambres à avoir un vis-à-vis.

Mon entrée avec à gauche la salle de bain

Quelques photos de Suède

2007-08-20T18:44:00.000+02:00

Voici pour se reposer du roman précédent

La rivière Ume (Ume älv)

Habitations d'Umeå

Umeå's bridge

Arriver à Umeå, quelle aventure !!!

2007-08-20T18:35:00.000+02:00

Donc, après quelques photos, passons au voyage. Et là, il faut croire qu’une force supérieure ne voulait pas que j'arrive en Suède vu toutes les péripéties auquelles j'ai dues faire face. Mais je les ai toutes surmontées, ce qui montre ma motivation !!

Il faut d’abord savoir une chose, j’ai laissé ma carte SIM à Maman, donc pour les contacter, je n’avais que les téléphones publics ou Internet.

La difficulté des épreuves a augmenté crescendo :

Tout d’abord, avion de Nantes retardé de 30 minutes, je vous l’avais dit, on commence facile ! Donc première épreuve pas très dure à surmonter.

Puis arrivée à Paris, je me dépêche de changer de terminal et de passer le contrôle de sécurité (avec entre temps un petit coup de fil à Papa Maman pour leur dire que tout va bien). Me voilà donc assise à attendre l’embarquement prévu à 10h10 (pour décoller à 10h40). 10h10… 10h20… 10h30… début d’inquiétude… 10h40 : on nous annonce en suédois (c’est le capitaine qui parle) pendant 5 minutes qu’il y a un problème de radio et que l’avion est retardé. Quelques minutes plus tard, on daigne nous donner ces informations en anglais en nous promettant plus amples informations rapidement. 10h50… nouvelle annonce d’abord en suédois, puis en anglais, puis ô miracle en français pour nous dire qu’il faut attendre une pièce de rechange, qui va être apportée par le vol venant de Stockholm et qui atterrit à 13h00, la bonne blague ; mais la bonne nouvelle, c’est que la compagnie nous offre un sandwich au snack du coin ! Je me précipite alors dessus, de peur que tout le monde fasse comme moi et qu’il n’en reste plus, et car, bien qu’il soit 11h, je crève de faim car je me suis levé à 5h le matin. Donc départ de paris à 1h40 au lieu de 10h40… avec la peur de louper l’avion suivant sachant qu’il faut récupérer ces bagages à l’aéroport de Stockholm.

Arrivée en Suède, je me précipite pour récupérer mon bagage, passer la douane et réenregistrer mon bagage. Au passage de contrôle de sécurité, les suédois sont les seuls à m’avoir fait sortir mon liquide (que j’avais disposé conformément à la réglementation dans un petit sac plastique zip et placé au dessus de ma petite valise au cas où) et mon savon, tout au fond de ma valise ; les chiens… j’ai dû tout défaire… puis refaire ! Sinon, aucun problème pour ce vol, tout c’est bien passé, il est parti et arrivé à l’heure.

Mais c’est à l’arrivée à l’aéroport d’Umeå que tout c’est corsé. En effet, quelqu’un est supposé m’y attendre. Tout d’abord je ne vois personne qui a une plaquette avec marqué dessus mon nom ; là, début de stress. Puis je me ressaisis très vite : allons chercher les bagages et attendons un peu. Me voilà donc à attendre dehors : l’aéroport est tout petit, il n’y a qu’une seule sortie, donc une personne toute seule à poireauter avec 40kg de bagages, ça se voit. J’attends donc un quart d’heure… vingt minutes… vingt cinq minutes, et là je commence à stresser : je me dis ‘j’attends encore cinq minutes et je fais quelque chose’, mais quoi ? en effet, je n’ai pas les clés de ma chambre, j’ai seulement le numéro de téléphone de l’université. Je décide donc d’appeler ce numéro. Mais je vous l’ai déjà dis, je n’ai pas mon portable, il me faut donc trouver une cabine. Il y en a une seule dans l’aéroport mais elle est facile à trouver et on peut y utiliser les cartes bancaires. J’essaie donc avec ma carte mais, ô problème, toutes les informations sont marquées en suédois. Donc solution de rechange, la machine accepte aussi les pièces de deux euros, mais je ne sais pas ce qu’il se passe, j’appelle le numéro mais ça ne marche pas (j’ai dû faire une mauvaise manip’). Et c’est à ce moment là que passe un monsieur derrière moi (l’aéroport était en effet plutôt vide) et je lui demande de m’aider à faire fonctionner le téléphone avec ma carte bancaire, mais lui non plus n’y arrive pas ! il me prête donc son téléphone portable pour que je puisse appeler l’université. Mais bien sûr, comme je m’y attendais, personne n’a répondu un vendredi soir à 19h15. Donc retour dehors, observation et analyse de la situation : personne n’est là pour moi, les suédois sont toujours à l’heure (on a lu ça la veille avec maman), je ne sais pas où aller, je suis toute seule et je dois trouver une solution car je ne vais pas passer la nuit à l’aéroport. Je pense d’abord à l’hôtel, puis je me dis que je pourrais peut-être trouver de l’aide dans les cités étudiantes. Comme à ce moment là, il n’y a pas de bus, je me dirige vers les taxis. Le 1er conducteur étant absent et les autres ne bougeant pas, c’est un conducteur de taxi limousine qui vient m’aider : je lui explique mon problème, il m’indique où logent des étudiants de la SLU (université où je vais). Puis le bus arrive, le chauffeur de limousine explique mon problème à celui du bus qui va alors m’indiquer où aller. Le chauffeur de bus fait un petit détour pour me déposer à un endroit où il est facile de trouver les cités U des étudiants SLU et une personne qui descend du bus en même temps que moi m’indique le chemin. Je me retrouve donc seule avec mes valises à marcher vers les cités. A ce moment là, j’entends une voiture derrière moi, me retourne et voit une limousine : c’était le chauffeur de limousine de tout à l’heure qui avait fini sa course et venait m’aider pendant sa pause. On cherche donc des étudiants SLU, on en trouve un, qui nous indique la chambre d’un autre qui à des contacts avec une ‘student union’. Ce garçon, nommé Torik (je ne sais pas comment ça s’écrit), donne dix coups de téléphones pour essayer de joindre quelqu’un de ma student union qui pourrait peut-être être au courant de mon cas et avoir mes clés. Mais personne n’est au courant de rien. On va donc chez un de ces copains (au moment où je suis arrivée chez Torick, il s’apprêtait à partir à une ‘party’ avec sa copine). Ce copain (Joaquim) me propose de m’héberger la nuit mais je préfère essayer l’option hôtel car je suis crevée. Torik va donc voir un autre copain pour lui demander sa voiture et m’emmène voir les deux hôtels de la ville. Mais il est 22h et ils sont fermés depuis 17h. On retourne donc chez le copain qui a proposé de m’héberger. Il me prépare alors un matelas, me propose à manger (je refuse, je ne vais pas m'imposer) avant qu’ils ne partent à leur party et me propose de me connecter à internet. C’est donc comme ça que je retrouve Maman affolée sur Msn : la personne qui devait venir me chercher (Maria) l’a appelé car elle est venue (avec une demie heure de retard, j’étais donc encore à l’aéroport) mais ne m’a pas vu. Maman et Papa avait aussitôt prévenu l’ambassade de France en Suède pour qu’ils contactent la police au cas où. Sur Msn, Maman me donne le numéro de portable de Maria que je m’empresse d’appeler (avec le portable de Joaquim). Et là, je tombe sur le répondeur, 10 secondes plus tard le téléphone de Joaquim sonne et c’est Maria (ouf !) : elle va venir me chercher chez lui pour me donner mes clés et me montrer ma chambre. Mais avant de partir je donne le numéro de Joaquim à Maman pour qu’elle me joigne et que je la rassure. C’est donc ainsi que je rencontre Maria, qui est désolée que mon arrivée se soit passée comme ça.

Donc au final, tout c’est bien passé, j’ai réussi à me débrouiller dans un pays étranger avec mon anglais hésitant et à dormir dans ma nouvelle chambre. Et ceci grâce à la gentillesse de tous ces Suédois qui m’ont aidé.

Désolé Maman Papa de vous avoir inquiétés comme ça.

Premier message de Suède

2007-08-20T18:05:00.000+02:00

Quelques jours apres mon arrivée, me voilà installée devant un ordi de l'université : je dois être toute seule ici je pense puisqu'il est 6h30 donc que tout le monde a déjà fini de travailler depuis longtemps. Ne m'en voulez pas si des accents sautent, car s'il est facile sur un clavier suédois (c'est du qwerty en plus) de trouver des lettres tels å ä ö, il est par contre beaucoup plus difficile de taper nos bonnes lettres francaises tel é è à ou le c cédille que je n'ai d'ailleurs pas trouvé.

Tout d'abord, quelques photos du matin de mon départ :

Mes bagages : ca fait pas beaucoup pour un semestre ! Mais je n'avais le droit qu'à 20kg en soute. Tout ceux qui partent en avion à l'étranger cette année doivent savoir ce que c'est !

Et non, ce n'est pas le numéro de l'avion mais c'est bien l'heure que vous voyez là : mon avion décolait de Nantes à 6h35, il falait donc y être pour 6h05.

Moi au départ : sereine bien que triste de quitter la famille

Petite présentation

2007-08-12T12:37:00.000+02:00

Pour tous ceux qui ne situent pas Umeå (prononcez Ümeo), et je pense qu'il y en a beaucoup ! je vais essayer de décrire rapidement cette ville.

Tout d'abord, sa localisation :

http://www.scanditours.fr/

Umeå est situé au nord de la Suède, au bord de la mer. Vous pouvez cliquer sur la carte pour l'agrandir.

Umeå est une ville de 110 000 habitants, dont 30 000 étudiants (en gros, c'est Rennes en deux fois plus petit). Quand on lit un guide touristique, la première caractéristique donnée est que c'est la ville... des bouleaux !! A part ça, pas grand chose de touristique, c'est surtout une ville de passage pour ceux qui vont plus dans le Nord.
Bref, c'est un coin qui, je pense, sera appréciable pour sa nature.